41 / 100
到誽鄔老師的回答讓我很驚訝，她說卡那
卡那富族是不善編織的原住民，所以在他
們的傳統服飾上，沒有複雜華麗的編織技
巧，取而代之的是不同顏色的拼布。這時
我才看仔細，這裡展示的服飾的確是以各
種顏色的織布或其他裝飾配件拼貼完成
的，但不是雜亂無章法，無論是顏色的對
比、搭配都讓人覺得賞心悅目，而且每一
個衣角袖口的縫紉方式都很細緻。誽鄔老
師說：「服飾是一個民族有形的資產，穿
上去，就能讓別人知道我是誰！」所以她
要做現代的「織女」，把她祖母那個年代
的傳統服飾找回來，在她的手中完成。如
此，找回了傳統文化，他們這個僅存
300
多人的部落，才有機會傳承下去。
從突破創新的「番特西」，道找回傳
統文化的「瑪雅」，禕耶、周淑櫻和誽鄔，
將振興傳統文化作為自身的使命與責任，
也是一種發揚在地精神和在地文化，重塑
原民文化所具有的意義與想法。
「一粥一飯，當思來處不易。半絲半
縷，恆念物力維艱。」朱子的治家格言，
不也是原住民篳路藍縷一路走來的艱辛體
認，而對傳統編、染、拼、織的堅持，也
是他們追求永續生活的初衷。
▲ 原住民主題公園內，代表各族文化的不同意涵的雕塑
作品呈現出力與美的風格。
▲ 這件雕塑作品意味著要將部落長者的經驗與智慧代代
相傳。
39
November 2017