各位朋友大家好，歡迎收聽世界電力新聞週報。首先關心上週重點提要：全球重要新聞仍然圍繞著能源轉型及低碳化等議題。在亞洲，韓國政府面對能源轉型與減碳挑戰，提出未來長期電源規劃方案，中國也將啟動國家碳權交易計畫；在歐洲，德國再生能源發電量首次超越化石燃料；而美國因應再生能源發展需要，規劃投入長期儲能技術發展。以下進行上週新聞報導：
韓國政府削減燃煤和核能發電
根據韓國商業新聞報導，韓國政府於12月28號完成其「第9 次電力需求基本計畫」。計畫重點是減少碳排放，韓國將在15年內關閉一半老舊燃煤電廠，但仍同時興建7座新的燃煤電廠，容量達7.3GW，此外，11座老舊核能電廠也在使用年限到期後除役，不再延長；燃氣發電和再生能源發電將得到擴展，以彌補煤電及核電減少造成的電力供應缺口。具體而言，燃煤與核能電廠的供電缺口將由燃氣發電和再生能源取代。韓國2034年與目前2020年主要發電量結構相比：燃氣從百分之32.3微降到30.6；再生能源則從百分之15.8大幅增加到40.3；在核能方面從百分之18.2%減少到10.1；最後在燃煤方面，從百分之28.1大幅調降到15。
中國將啟動碳權交易計畫
根據標準普爾全球公司S&P Global報導，依據中國生態與環境部的碳權交易試驗規則，將於2月1號啟動國家碳權交易計畫，透過市場機制實現2060年碳中和目標，傳統發電廠是本次交易計畫的試行重點，尤其是燃煤發電廠，該試驗計畫成功後，預計水泥、鋼鐵、煉油、石化、造紙和航空等產業亦將被要求加入。
德國再生能源發電首次超越化石燃料
根據德國清潔能源通訊社報導，德國2020年再生能源發電量占比達百分之45，首次超過化石燃料。由於新冠疫情造成經濟衰退，抑低煤炭、石油及天然氣的總體消費，進而使德國去年溫室氣體排放量下降百分之10。統計數據顯示，德國2020年溫室氣體排放較1990年水平減少百分之42，這成果優於其原訂百分之40減排目標。德國環境部長指出，德國排放量已連續三年顯著下滑，所以2020年的減排成果並不僅受疫情影響，氣候相關政策如碳交易制度及能源轉型亦是重要助力。此外依據智庫分析，德國2020年風電發展緩慢，成長率低於過去數年，由於未來德國風電及太陽光電分別需要成長3倍及2倍才能滿足2030氣候目標，故整體再生能源發展仍存在變數。
美國能源部規劃於2030年將長期儲能的成本降低百分之90
根據能源經濟與財務分析機構IEEFA的報導，美國能源部為擴大美國國內製造規模，以滿足2030年的儲能需求，提出以降低成本為核心，達成在2030年，將儲能系統的成本降低百分之90的目標。然而，面臨亞洲已經在生產鋰電池上居於領導地位，美國現在要迎頭趕上會是一項挑戰。美國國會近期通過1,000億美元的經濟紓困方案，其中10億美元將挹注於儲能相關研發及示範計畫，並將擴大對於太陽能加上儲能的稅收優惠。除鋰電池外，相關單位也在尋找研發替代技術。透過成本的降低，希望能促進商業化及擴大應用，包含滿足用電高峰、因應電動車快速充電、確保電力系統可靠度、增強系統靈活性以及促進電力系統轉型等等。
以上是上週世界電力新聞週報重點整理，希望大家會喜歡。下週再會!