全臺最大 儲能電池 明潭水力 發電廠 水 力 發 電 故 事 ▼串起歷史、信件，與 電力的百年文史之路 ｜走讀能高越嶺步道 西段 ▼不忮不求，義無反顧 ｜臺灣第一位女樹醫 詹鳳春 ▼至死不渝｜陳澄波妻 子張捷 ▼黃金之城郊山行 驚險絕美劍龍稜 ▼我與慢飛家庭的相遇 ▼就讓植栽療愈你吧， 城市綠手指的獨有良 方 ▼失去一窩紅冠竹雞蛋 ▼變化豐富又華麗的手 作麵包｜芋泥手撕包 ▼貍老酥的日常碎碎念 ▼選購除濕機請先看這 裡 ▼讀者回響 ▼ 玩 轉 足球 的馬 尾女 孩們 －水 里國 小女 子 足球 隊 ▼ 看見 日月 潭－ 踩雙 輪︐ 發 現島 嶼中 央的 桃 花源 www.taipower.com.tw ISSN 1026-2423 No.162 關懷社會 點亮台灣 2023 YUAN M A G A Z I N E 11－12月
日月潭風景 方雯瑩 Vicky Fang繪 yuan magazine 關 懷 社 會 ˙ 點 亮 台 灣 母親的名，叫做臺灣 這裡有我們共同成長的記憶 請您疼惜這款情 來寫臺灣的故事 臺灣很美 人民善良、勤奮、堅強、樂觀 這裡是我們生長的地方 是咱永遠的故鄉
濁水溪是臺灣中部的重要溪流，從濁水溪上游的萬大、松林電廠，到中下游的大 觀、明潭發電廠，完整使用濁水溪水利資源，讓每一滴水都發揮最大效益。其中， 明潭發電廠以日月潭水作為抽蓄式水力發電的元素，將位能轉換為電能，成為全 國最大儲能電池，與綠色能源相輔相成，快速起停的機動性，成為穩定供電的要 角之一。 風景秀麗的日月潭身兼觀光、發電多重身分，底蘊豐厚日月潭開發史，熱情的原 住民文化、新鮮直送的特色農產以及全球知名的環湖自行車道，若能踩踏著腳踏 車，走訪日月潭、水里小鎮，尋找信仰中心雙土地公廟，到綠能休憩園區認識台 電公司的綠能發展，不失為一種浪漫的體驗。 日月風光 供電旅遊兩相宜 Editorial Note 編輯手扎 Call for Papers 徵稿資訊 期數 專題 截稿日期 163期 海潮之聲 12月20日 164期 西濱桃客 1月20日 各專欄單元亦歡迎投稿，相關注意事項請見封底裡來稿說明。
POWER樂幅 04 全臺最大儲能電池─明潭水力發電廠 文、圖／編輯部 10 玩轉足球的馬尾女孩們─ 水里國小女子足球隊 文、圖／編輯部 臺灣島遊 16 看見日月潭─ 踩雙輪，發現島嶼中央的桃花源 文、圖／王新偉 34 串起歷史、信件，與電力的百年文史之路─ 走讀能高越嶺步道西段 文、圖／鄧宗文 46 不忮不求，義無反顧─ 臺灣第一位女樹醫詹鳳春 文／林蔓禎 圖／詹鳳春 01 編輯手扎 CONTENTS 目錄 中華民國85年1月1日創刊 中華民國112年11-12月第162期 封面設計—集思創意 封面題字—徐永進 封面提供─方雯瑩 Vicky Fang 發行人—曾文生 總編輯—蔡志孟 主 編—沈宜蓉 編輯助理—陳思蓉 發 行—促進電力發展營運協助金審議委員會 地 址—100臺北市羅斯福路3段242號副樓10樓 電 話—（02）2362-0285 傳 真—（02）2362-0944 網 址—https://www.taipower.com.tw 編輯企劃—財團法人台灣綜合研究院 地 址—251新北市淡水區中正東路2段27號29樓 電 話—（02）8809-5688#239或152 傳 真—（02）8809-5066，8809-5098
好食便當 90 變化豐富又華麗的手作麵包─ 芋泥手撕包 文、圖／貓尼先生 節約能源 92 貍老酥的日常碎碎念 文、圖／貍老酥 消費者資訊 94 選購除濕機請先看這裡 96 讀者回響 56 藏畫，至死不渝─陳澄波妻子張捷 文、圖／鄭芳和 同心源地 68 黃金之城郊山行 驚險絕美劍龍稜 文、圖／Na’U 74 我與慢飛家庭的相遇 文／墨客 圖／編輯部 80 就讓植栽療愈你吧， 城市綠手指的獨有良方 文／張靜安 圖／編輯部 88 失去一窩紅冠竹雞蛋 文、圖／ 步悠 162 NOV/DEC. 2023 11-12月 • 雙月刊 NO. yuan magazine 關 懷 社 會 ˙ 點 亮 台 灣 投稿專用—zoe@tri.org.tw 美術設計—集思創意顧問股份有限公司 電 話—（02）8797-7333 印 製—中華彩色印刷股份有限公司 電 話—（02）2915-0123 行政院新聞局登記證局版北市誌字第539號 中華郵政臺北雜字第5557號執照登記為雜誌交寄
全臺最大儲能電池─ 明潭水力發電廠 文、圖／編輯部 綠色能源 臺灣地區過去20 年來的再生能源， 絕大多數來自幾無增加的慣常水力及廢棄 物發電，過內的水力發電機組，便是長年 來穩定輸出再生能源電力的機組。近年來， 風力、光電等再生能源蓬勃發展，112年 可說是風光發電成果豐碩的一年，從今年 2月到10月，風能、光電總發電比例逐年 升高，不斷打破台電公司的紀錄。近期最 高紀錄於10 月2 日16 時50 分達到192 萬瓩，中午時段風光發電量合計一度可達 到800萬瓩以上，風光滲透率突破二成。 面對已到來的秋冬空污季，台電公司 將優先使用燃氣取代燃煤以改善空品，除 04 NOV 2023 POWER YUAN MAGAZINE 樂幅
明潭發電廠利用日月潭潭水，將位能轉化動能發電。 透過「以氣代煤」調度策略外，綠能也已 成為擴大減煤的重要助力。再生能源不僅 成為供電要角，也可以提升電力調度「板 凳深度」，替補其他傳統機組上場、讓歲 修規劃更有餘裕，甚至可將部分機組提前 至9月進行歲修，讓整體機組調度可具靈 活彈性，也讓燃煤與燃氣機組可以減少發 電，進一步降低排放。 明潭發電廠張天瑞廠長表示，台電公 司目前電力調度以再生能源優先，面對綠 能波動的特性，需要各種快速起降機組， 靈活調度、互相搭配。在目前的發電設備 當中，水力機組反應最快，可在5至10分 鐘內立即反應，其次是燃氣機組，能在1 05
小時內快速反應，這是燃煤跟核能機組比 不上的；同時國內亦積極發展儲能電池， 台電也持續推動新時間電價、需量反應等 需求面管理措施，增加整體供電穩定性。 為確保用電無虞，除了持續加強電網韌性 以外，也將原本用於水力發電的日月潭及 明潭、大觀電廠搖身一變成為我國的儲能 設備，日月潭更是成為「全國最大儲能電 池」。 位於濁水溪流域中下端的日月潭，除 了是觀光、萬人泳渡勝地，還是水力發電 重鎮，每天水位落差2公尺，默默利用潭 水落差搭配下游水庫發電，其中台電明潭、 大觀兩座電廠共10 部機組更兼具抽水蓄 能，可用白天光電存下近800萬度電，將 電能大挪移，並重複循環使用。 台電公司充分利用了中部的濁水溪及 大甲溪水力重複發電，唯一不同的是，大 甲溪流域的電廠屬於慣常式發電，從上游 開始，大甲溪水會經過德基、青山、谷關、 天輪、馬鞍幾座分廠，每個電廠都重複使 用同一批水，決不輕易浪費天然資源。然 而，台電公司一直以來皆以「用水優先」， 在用水單位決定放水用量之後才搭配發電 規劃，台電僅調整發電時間最佳化，這樣 由上游放水，下游發電的方式，幾乎通用 於各水力發電廠。為了讓水力發電效益最 大化，後續也將持續投入水庫減淤、排洪 改造與新建抽蓄水力等計畫，完善綠色再 生能源。 明潭綠能休憩園區設置太陽光電板提供園區內照明使用。 06 NOV 2023 POWER YUAN MAGAZINE 樂幅
淘汰的水輪機，在綠能休憩園區獲得新身分。 抽蓄式發電廠 抽蓄電廠的特性就是能夠快速反應， 不同於一般單純利用高低落差發電的傳統 慣常、川流式水力發電，台電明潭、大觀 電廠抽蓄機組同樣運用日月潭與水里溪下 游明潭、明湖水庫之間超過300公尺的水 位落差進行發電，但更具有進階版的「抽 水蓄能」技能，可把發完電流至下游水庫 的水抽回日月潭重複循環發電，創造「1 滴水發N次電」的循環模式。 大觀電廠與明潭電廠抽蓄水力發電機 組分別於民國74年、84年啟用，也是我 國至今唯二的抽蓄電廠，明潭目前仍為東 南亞最大、全球指標性抽蓄電廠。尤其日 月潭光去年就發了30億度電，等同供應近 74萬個家戶年用電量。 日月潭搭配抽蓄發電，每日潭水落差 可達二公尺，過往水位落差時間主要會在 因應白天用電尖峰的中午至下午之間，現 在則可充分利用白天光電抽水至日月潭， 再配合晚上用電放水發電，而透過流動， 亦可避免優氧化，讓潭水更清澈美麗。 明潭綠能休憩園區 緊鄰日月潭的明潭、大觀電廠利用水 位落差發電，該地區也屬日月潭觀光風景 區的管轄範圍，沿線有著湖光山色的美景， 今年6月，南投縣政府開通串聯水里水岸 自行車道的延伸路段，將自行車、汽機車 分流，建構安全的日月潭單車旅行路線。 自行車道途經台電公司第一期太陽光電─ 明潭電廠大灣光電園區，每小時最大發電 量可達880 瓩，第二期也預定於今年施工， 裝置容量為1仟瓩，亦於園區內建置小水 力發電修理工廠及倉庫... 等，讓這塊當時 興建明潭發電廠廠房所開挖之土方棄置形 成之平地，才有今日之土地能夠開發活用， 除能帶給台電公司的經濟效益外，更能帶 給水里鄉對綠能開發一個新風貌。 為了推廣綠色能源，並提供旅客休憩 的中繼站，台電公司利用這塊土地設置綠 能休憩園區，並於9月正式對外開放，小 而美的休憩園區，緊鄰水里鄉「雙土地公 廟」，也在集集、水里、車埕火車站的連 線上，鐵路車站、自行車道以及地方信仰 聯合為旅途的景點，不失為單車道中駐足 歇腳的地方。小而美的園區入口處，設有 07
可停放自行車的駐車架，小巧的園區內則 種植著許多蜜源植物，吸引昆蟲、飛禽等 生物接近，讓園區內顯得生氣勃勃。一旁 的遮陽棚架，讓前來休息遊客，避開太陽 酷曬。 園區內展示的水力電廠退役零件、水 輪機動輪、油斷路器、變壓器、舊礙子裝 置藝術等，讓前往參觀的民眾認識電力設 備。另園區內也設置太陽能板，自給自足 提供照明電力，落實能源轉型與節能減碳、 綠能推廣，讓民眾認識日月潭水力抽蓄發 電是「全臺最大儲能電池」，以及台電公 司推展環境永續發展的具體作為。目前， 明潭、大觀發電廠因被列為關鍵基礎建設， 只開放團體及事前預約參觀，若想認識抽 蓄發電及最大儲能電池的發電廠，走一遭 綠能休憩園區，不失為認識這具代表性發 電廠的替代方案。 園區的啟用，對於水里鄉是一大盛事， 也因為園區與全臺特有的「雙土地公廟」 ─福壽宮、福泰宮比鄰而居，平日鄉親會 來到地方信仰中心誠心膜拜，祈求生活中 的順遂、神明的庇佑。身為鄰居的明潭發 電廠就近設置園區，也希望提供地方民眾 一處運動、休憩的場所，加深在地民眾台 電「好厝邊」之印象。 雙土地公廟 地方上常可看見路旁、樹頭、水源處 有土地公的廟宇，通常會掌管部分區域， 然而水里鄉這座土地公廟，卻是兩個土地 公相鄰，且廟宇門口所朝向的方向也不同。 據南投縣政府文化局考證表示，水里鄉這 座「雙土地公廟」十分特殊，其中福壽宮 更是難得一見的客家石版土地公廟，屋頂 還有牛角設計，象徵客家先民篳路藍縷的 精神，據當地客家耆老表示，地方原本有 名為明潭村的聚落，但因日月潭水庫興建 今(112) 年9月甫開放的明潭綠能休憩園區，是提供旅 客中繼休息的好所在。 明潭、大觀發電廠頒發獎學金，鼓勵成績優異學生。 08 NOV 2023 POWER YUAN MAGAZINE 樂幅
遷村後，明潭村也就隨著村里整編而消失， 後為了配合水庫發電要蓋鉅工、明潭、大 觀等電廠，因須徵收土地興建，遂將土地 公移至旁邊，待電廠陸續完工後便又新建 一座土地公廟。此時被遺忘的舊土地公， 相傳化身為山羌向地方耆老傳訊，於是村 民共議在旁邊另蓋一座，並由地方賢達參 與隆重安座，石頭土地公取名「福壽宮」， 新建的木雕土地公廟則稱「福泰宮」毗鄰 而居，互相輪值輪班護佑村民及鄉里。 神明無形的庇佑水里地區，明潭發電 廠以有型的方式，提供穩定電力，並且以 實質方式，與在地民眾互動。每到歲末年 終之時，電廠主動關懷電廠周邊地區銀髮 族，鼓勵中低收入銀髮族走出戶外，由明 潭電廠的志工與長輩閒話家常，並安排免 費為長者修剪頭髮、整理儀容，並提供簡 單的年節伴手禮，讓高齡長者感受年節溫 馨氣氛。 另一方面，電廠向下扎根，鼓勵水里 區優秀學子及清寒學生敦品勵學，以獎掖 藝文、體育、民俗等技藝表現傑出的學生 發展專長，特提供獎助學金之申請，勉勵 在地學生勤奮向學，朝向既定的目標前進。 此外，電廠長期認養水里國小、水里國中 球隊，協助地方體育發展，讓孩子心中追 尋夢想的心，充滿前進的動力。發電、關 懷、教育、永續、節能，這是位於臺灣地 理中心的明潭電廠，給予地方的支持，更 是常駐於水里地區的「好厝邊」。 與明潭綠能休憩園區相鄰的雙土地公廟，是水里地區的信仰中心。 綠能休憩園區中展示的氣體絕緣礙子。 09
玩轉足球的馬尾女孩們 水里國小女子足球隊 文、圖／編輯部 明潭發電廠張天瑞廠長( 左六) 授旗水里國小六年級代表，祝福球隊征戰順利，凱旋而歸。 10 NOV 2023 POWER YUAN MAGAZINE 樂幅
週三下午，一群綁著馬尾的長髮女孩 們，穿著短褲、訓練衣，在平整的足球草 地上提著足球，即使已是秋天，陽光的熱 力絲毫不減，女孩們不畏日曬，因為她們 身上，早已帶著太陽的印記，馳騁在足球 場上。 她們是一群喜歡踢球的高年級女生， 也是征戰足球場上的常勝軍，她們是水里 國小足球隊。 百年小學成足球發展基地 民國10年，水里國小從集集公學校社 子分校場成立，這所百年國小，培養許多 優秀校友，也拔擢不少體育健兒。百年之 間，水里國小經歷過水里伐木業熱潮的人 口繁盛，再到921、少子化的人口萎縮而 不斷轉型、蛻變，唯一不變的，是師長陪 伴著孩子成長，所付出的關懷及努力。 國小教育除傳授知識、品行及體能更 須從小發展，水里國小鼓勵學生發展體能 運動，近年來更有優異成績，除了成立多 年的籃球隊，近年專注發展足球運動。水 里國小鄰近台電公司明潭發電廠，作為長 期互動的好鄰居，明潭電廠主動關注水里 國小體育教育，民國103年至106年，認 養水里國小籃球隊，民國107年起，改為 認養足球校隊，提供訓練設備、學生營養、 對外競賽等經費支持。水里國小足球隊橫 掃縣內各級足球冠、亞軍，更積極參加全 國性比賽，提升足球實力，隨手上網搜尋 豔陽下仍認真練球的足球小將們。 11
水里國小足球隊，一列列的優異成績，打 響水里國小名號，成為南投縣發展足球的 重要基地。 投籃從足 讓全國看見水里 學校從原本主要發展籃球運動，轉為 主攻足球運動，其實是一個陰錯陽差的故 事。原本，校內幾位熱愛運動的老師，為 了排解放學後的空閒時間，帶著學生一起 玩足球而成立水里國小足球社，本來只是 享受陽光、汗水，以及踢足球的樂趣，沒 想到老師與學生的興致越來越高昂，老師 們逐漸思考成立足球隊的可能性。當時， 由明潭發電廠認養的水里國小籃球隊，因 為招募的學生逐漸減少，加上參加足球運 動的學生越來越多，學校也與電廠協調， 改由足球項目作為認養主力。 從玩樂性質的足球社團轉型為足球校 隊，學校不僅需要相關的足球設備，也要 有專業教練來指導。校內的杜興孟主任， 引薦了一樣愛好運動，從小踢球出身的顧 見福教練，在教練的指導下，在民國110 年的第一屆國小世界盃就踢下冠軍成績， 同年的少年盃，水里國小這支新興球隊奪 下桂冠，讓認養的明潭發電廠及在地鄉親 們，與有榮焉。 授旗儀式，讓選手們更有儀式感，把 每場比賽都當成重要比賽，全力以赴。 快樂踢球 營造向心力 這群在球場上奮力踢球的孩子們，對 於足球充滿了喜愛與幹勁，讓她們能夠持 續的動力，是真心喜歡足球的那份熱忱， 以及陪伴他們的教練、師長，還有互相扶 持的同儕，一股凝聚的力量，把大家緊緊 相繫在一起。 熱情開朗，對足球滿滿熱忱的顧見福 教練，對足球隊的孩子們相當有耐心。6 年前來到水里國小，顧教練便對校內的老 師說，只要學生不放棄，我一定能把他們 教會怎麼踢球，更讓他們愛上足球。 顧教練認為運動的啟蒙時間越早越 好，足球訓練從國小開始，是最有效率的 階段，孩子在這段期間，身體逐漸成熟， 透過肌肉記憶深植踢球的球感，即便日後 沒有持續練習足球，未來再重拾這樣運動， 仍能快速喚起記憶。 因為喜歡，水里國小的孩子用自己空 閒的時間，跟著老師、教練學習，她們不 管冬日寒風吹拂、夏季烈日猛曬，只要能 跟隊友一起練球，比窩在家裡看著3C產 品還要有趣。沒練球的時間，參加球隊的 同學也會聚在一起，從日常生活中，培養 出深厚的默契。5、6年級的女子足球隊長 古彤及古恩渝，不論在球場上或在班級中， 都是具有領袖魅力的陽光女孩。 古恩渝是6年級女子足球的隊長，也 12 NOV 2023 POWER YUAN MAGAZINE 樂幅
是足球隊的大隊長，懂得掌握隊上氣氛， 總是能鼓舞團隊。比賽場上，不論是兩方 僵持不下的分數拉鋸，或是分數領先或落 後，古恩渝會先告訴自己，要冷靜穩定的 扮演前鋒、中場的攻擊角色，把握每一次 的進攻機會，並且提防對手的攻勢。在球 隊氣氛低迷時，隊長也會適時提點隊友， 專注場上的事物，完成比賽中的細節，享 受球場上的氛圍。 5年級的古彤，相對6年級的古恩渝 身形相對嬌小，但教練卻給予她強悍小辣 椒的形容。敢衝、敢拚、不懼怕的古彤， 小時候看著哥哥在學校踢球，從小覺得踢 球是一件又帥又快樂的事情，所以進入國 小就讀後就加入足球隊。人緣好的她也影 響了周遭的朋友，一起進入足球的領域。 她們就這樣踢球、上課、比賽，相處 時間甚至比與家人的時間還多。她們在生 活中分享日常、課業上相互協助，都是了 解彼此的關鍵，帶著這份熟悉感回到球場 上與隊友們上場，比賽時的一個眼神、一 個小動作，彼此都能掌握住。比賽中難免 有落後不振的時候，球員們之間的喊聲、 擊掌，扛下比賽的壓力，創造更強的衝勁， 踢出一場又一場默契十足的球賽。 陪伴關懷 成長路上的養份 團隊氣氛的融洽，凝聚起球隊的每個 人。顧見福教練不使用高壓式的教學，反 而利用多元、有趣的訓練課表，讓孩子們 愛上足球。體能的鍛鍊，教練會要求同學 們慢跑，一方面讓孩子的心肺及耐力提升， 另一方面透過簡單規律機械性的跑步動 作，讓球員們有機會冷靜、思考，甚至放 空，如此，才能檢視自己在練習過程中的 優缺點，吸收教練提點的內容內化為身體 反應。 顧教練喜歡讓球員們在場上比賽，思 古恩渝( 左) 及古彤( 右) 是六年級、五年級的球隊隊長。 13
考每一顆球可能的進攻方式，特別在被對 方封鎖時，如何尋求突破。教練表示，一 場精采比賽的要素，是靠球員發動的攻擊、 防守與組織能力，教練在場邊的提點，需 要場上的球員落實，瞬息萬變的比賽狀況， 球員臨場反應往往是勝利的關鍵。因此， 教練盡可能在平常的練習或賽後，與球員 以互動的討論戰術的可能性，無形中讓球 員對比賽的解讀更深刻。每一次練習、比 賽，都能夠成為球員成長的基石。 除了指導球技，球員的課業、生活以 及心理狀態，更是水里國小足球隊師長們 悉心維護的重點。心思較為細膩善感的女 孩們，從平時訓練、集訓期間、出賽階段 等，都有不同的身心變化。平時在班級老 師的教導及好勝心驅使下，自我要求不讓 練球影響學習成績。水里國小從許秀 校長 及各處主任、老師及教練等，與孩子們如 朋友般分享生活、訓練日常，遇到需要糾 正的時候，為孩子保留尊嚴，用言語開導， 讓他們自省。懂得觀察小細節的師長們， 總能從孩子們的一些肢體語言、面部表情， 猜測到孩子可能遇到的問題與狀況，透過 時間與耐心雙管齊下，陪伴孩子度過，適 當的鼓勵、言語的肯定，都能穩定情緒及 表現。 凝聚力量 為成功鋪路 水里足球風氣日漸茁壯，其一來自於 球員日積月累，展現優秀的訓練成果；其 二是來自於各界的支持及灌溉，讓這一支 足球隊伍，逐漸落地生根，並將枝葉擴散、 共享資源給水里國中、水里商工等學校。 球員能夠開心的練習，除了家人的信 任，支持孩子們無後顧之憂的練習，在地 企業的認養、贊助，提供學生訓練器具、 專業配件、比賽費用支援等，讓團隊在專 業訓練下，更有競爭力。 始於興趣的足球隊，為水里國小踢下許多榮耀的獎盃。 14 NOV 2023 POWER YUAN MAGAZINE 樂幅
水里足球隊從第一屆創立至今已6年， 首屆的隊員，有許多升學後仍投入足球專 業運動，他們曾代表臺灣出國參賽，踏上 足球大國，接受國際級的洗禮，培養出更 堅強的心智及技巧。無怪乎水里國小的孩 子們，各個都有出國踢球的雄心壯志。她 們的熱情，感染了許多人，願意臣服於他 們的活力與魅力，包括主動協助練習場地 草皮的維護、營養餐點的打理、上課進度 的補強等等，無論學生家長、學校老師， 或是在地人士，都有人自告奮勇跳出，作 為這群選手最強後盾。 水里國小足球隊凝聚各界力量的故 事，正如《牧羊少年奇幻之旅》裡說的： 「當你真心渴望某件事時，全宇宙都會聯 合起來幫助你」，這是一支充滿能量的足 球隊，一支讓更多人看見水里的運動實力 球隊。台電公司以行動支持水里國小足球 隊，讓孩子們專注於球場上的表現，賽前 授旗給球員加油打氣的明潭發電廠張天瑞 廠長，更期許這一群水里足球小將們，能 夠繼續引領中臺灣的足球風氣，未來有機 會向國外發展，站在夢想的舞台上，讓臺 灣的足球發光發熱。 明潭發電廠認養的水里國小足球隊。 15
－踩雙輪，發現島 嶼中央的桃花源 看見日月潭 文、圖／王新偉 臺灣每到缺水的季節，官員們忙著討論水情，民眾則擔憂會不會限水， 這時候會有一則有趣的新聞成為人們茶餘飯後關注的焦點，那就是南投名 聞遐邇的日月潭有一個「九蛙疊像」的景點，總會有媒體記者跑去看看「湖 中的九蛙露出了幾隻蛙？」報導的言外之意，似乎「浮出水面」的「青蛙」 越多，就意味著水情告急。一時間，「九蛙」儼然成為民間評估水情的指 標，於是在「誤傳」和「誤導」之下，很多民眾還以為日月潭的這「九隻蛙」 是為了偵測缺水之用。 迎著晨曦，彷彿置身世外桃源。 16 NOV 2023 YUAN MAGAZINE 臺 灣 島遊
湖水「深淺」，從「九蛙」說 起 有了媒體的推波助瀾，「九蛙疊像」 總是吸引大批粉絲朝聖，天天都有絡繹不 絕的遊客造訪，「九蛙」成了來日月潭必 看的景點，而「九蛙夕陽」更躍升為日月 潭新八景之一。好奇如我也不能免俗，看 潭水清碧，很想騎自行車前往，跟租車行 的老闆娘打探，她笑笑地打量我，路程很 長耶，那邊又沒有自行車道，山路上車子 很多很危險耶。出門遊玩安全擺第一，我 打消了騎自行車前往的念頭，改從日月潭 水社的遊客服務中心，搭上環湖公車，以 順時針的方向沿著日潭上行，在經過了文 武廟、孔雀園、大竹湖等景點後，便抵達 了赫赫有名的「九蛙疊像」。下車站點叫 做「水蛙頭」，入口處有一隻青蛙的雕像 十分醒目。「九蛙疊像」的景點位於湖畔， 所以要沿著水蛙頭步道下行約500公尺， 步道以高架的木棧道鋪設而成，一側還有 為自行車騎士貼心設計的車軌，但坡度很 大，沿途見自行車騎士費力地推車，不禁 有些慶幸。下切的步道兩側多為孟宗竹林， 多年生的綠竹身形修長搖曳著沙沙作響的 竹葉，分外幽靜。時值暮秋，一片氤氳薄 霧籠罩著寧靜水面，近處漫天的芒草金黃 色如夢似幻，這是日月潭一年中難得的秋 韻，只見一池碧綠襯托著秋天的風采，秋 風掀起白浪，波光粼粼間映著濃濃秋意。 「看，青蛙在疊羅漢耶！」聽到童言 童語的驚呼，就在步道的終點，栩栩如生 的「九蛙疊像」正從湖水中探出頭來，更 形象地說，是大揹小、以疊羅漢之姿浮出 水面。眼前有4隻蛙冒出水面，而另1隻 則是一半在水中、一半露出湖面，沒入水 下的4隻似乎還在奮力上游，因為水面不 斷泛起一圈圈漣漪。可能每日都在湖水中 載浮載沉，經過湖水的洗滌，這幾隻蛙沒 有「灰頭土臉」，全身「黑黝黝」的發亮。 「今天運氣不錯，看到5隻，昨天才3隻。」 旁邊有人插話，蛙露出的越多，是好事嗎？ 「九蛙疊像」是日月潭新八景之一，也是日月潭水位升降 的觀測指標。 17
我在心裡打了一個問號，難怪眾人紛至沓 來，「九蛙疊像」毫無疑問是日月潭水位 升降的一個觀測指標。 當地人稱之為「水蛙頭」，不難想像 這處地名的由來，然而「九蛙疊像」的真 正的用意卻是為了觀光特地打造出來的一 件銅製藝術品，其最原始的設計，是921 大地震前由南投縣政府風景區管理所委 託，聘請青境公司呂兆良設計水蛙頭步道， 再由藝術家沈政瑩雕塑「九蛙疊像」的原 型。一方面是為了強化「水蛙頭」的地名 印象，另外一個含意，則是因台電利用日 月潭的水位差來發電，凸顯湖中水位會因 抽蓄發電每天有近2公尺水位的落差，也 就是說在同一天的不同時段，由於下池抽 水、上池放水，所以九蛙露出的數量會有 差異，意即遊客在同一天的不同時段造訪， 如果計算青蛙有幾隻，會發現每次露出水 面的青蛙數量都不一樣，這個觀測水位上 下變化的有趣設計構想，也彰顯了日月潭 還兼具抽蓄發電這個極為重要的功能。 由經濟部水利署中區水資源分署製作 並放在「九蛙疊像」旁的解說牌內容可知， 當水位高度為745.90公尺時，日月潭的蓄 水量大約為84％，這時，最底下的第9隻 蛙就會露出水面，此謂「九蛙上岸」。但 由於九蛙所立之處為日月潭湖區較高的高 山地上面，所以這時湖區的蓄水量仍在安 全範圍內，所以民眾不用擔心「九蛙疊像」 全出現，就是大缺水或要限水。 那麼，如果日月潭滿水位是否會出現 「九蛙滅頂」的景象呢？今年6月，南投 縣山區因颱風挾帶豪大雨，出現嚴重淹水 災情，日月潭的水位也在短時內迅速上升， 一度達到最高水位748.48 公尺，庫容量 更接近98％。這時，當台電大觀電廠運作 時，水位就有可能在抽蓄時達到短暫讓「九 蛙滅頂」，不過傍晚發電後水位又會降到 748公尺以下的正常水位。由此可知，不 管是發生「九蛙上岸」，還是「九蛙滅頂」 的景象，民眾都不必過度擔心。而為了讓 民眾能即時在網路上看到「九蛙疊像」的 水位變化，日月潭風景區管理處也從善如 流在此設置攝影機拍攝4K畫質的九蛙即時 影像，攝影機使用太陽能供電，影像服務 配合步道每日的開放時間從上午9時至下 午5時，讓民眾不出門就可以隨時與「九 蛙」面對面。 「九蛙疊像」動態牽動人心，不但成 了日月潭的奇景，也成了人們津津樂道的 話題。 從水沙連到日月潭 晴空萬里時，明豔動人；山嵐飄渺時， 婉約迷濛；細雨霏霏時，詩意盎然；餘暉 灑落時，嫵媚多情⋯⋯這是文人筆下的日 月潭，也是風光四時不同的日月潭。 位於臺灣唯一不臨海的中間縣市南投 18 NOV 2023 YUAN MAGAZINE 臺 灣 島遊
縣魚池鄉境內的日月潭，地理上也位在臺 灣島的中央，北接埔里、南臨水里。魚池 鄉大部分是丘陵坡地及10餘個小盆地，其 中以魚池盆地最大，日月潭居次，其他還 有頭社盆地等，皆屬「埔里盆地群」的一 部分，從地質成因研判，百萬年前，埔里 盆地群是一連串的高地湖泊，屬地震造成 的陷落窪地，日月潭是其中的一座，後來 大部分湖泊因溪流切割作用而宣洩或泥沙 淤積，逐一乾涸，僅有日月潭仍然水波盪 漾。當地原住民稱此地為「水沙連」，就 足以想見當年水域之浩淼。 如今被水社大山、集集大山、貓囒山、 青龍山等9座大山環抱的日月潭，水域總 面積達8.4平方公里，為臺灣最大的天然 淡水湖泊，構成臺灣少見的鏡湖景觀。湖 中央的拉魯島（昔日曾稱光華島）突出水 面上，分隔面積浩瀚的日潭與面積較小的 月潭。 日月潭的名稱，首見於道光元年（西 元1821年）臺灣府北路理番同知鄧傳安撰 《遊水裏社記》，文中這樣寫道：「其水 不知何來，瀦而為潭，長幾十里，闊三之 一，水分丹碧二色，珠山屹立，高一里許， 圍五之，番人聚居山上。以珠山為界，以 北的潭形如日輪，以南的潭形如月弧，合 為日月潭。」日月潭之名由此傳開，人們 逐漸忘卻了她過去的名字「水沙連」。 古時，沙連為彰化沿海一帶平埔族人 對南投內山的稱呼，大約涵蓋今日竹山、 鹿谷、集集、水里、魚池及埔里6個鄉鎮， 後來因當地有一大水潭（今日月潭），被 冠以「水沙連」，就成了日月潭最初的名 字。 蕩漾在水天一色的湖中，感受山清水明幽靜的閒逸氣質。 19
日月潭邵族，袖珍的原住民族 群 據說，日月潭邵族的祖先原本居住在 阿里山上，因為狩獵追逐一隻罕見的白鹿， 來到蒼翠茫煙的湖邊，這時白鹿竟躍入湖 中消失，筋疲力盡的的獵人們已經飢腸轆 轆，只好到附近的山林獵捕山羌，正當他 們在湖邊清洗山羌肉時，忽然有許多魚兒 游來爭食，獵人們大感驚奇，但又不敢貿 然抓魚來吃，直到隨行的長者先試吃，確 認無毒又發現湖魚美味可口，遠勝飛禽走 獸，當獵人們紛紛吃過湖魚後，莫不興奮 歡呼，發現此地風光明媚且資源肥美，湖 中游魚又可供食用，真是上天賜給族人安 居的好地方，於是一行人趕緊回到部落， 全族因而搬遷至此，並從此改狩獵為捕魚， 族群逐漸壯大。邵族祖先最初選在兩潭中 央的拉魯島上築屋，那時日月潭的湖水還 很淺，拉魯島其實是湖泊盆地中央的一個 小山丘，浮出水面的面積很大，不僅可居 住，還有田地可以耕作，邵族祖先過著半 漁半農的生活，後來可能是疫病，邵族人 才被迫離開拉魯島，遷往水社、頭社、貓 囒、魚池等地居住，而拉魯島就成了邵族 人心目中的祖靈之島。 這段邵族祖先逐鹿的傳說，如今以 玻璃壁畫的形式鐫刻在伊達邵碼頭的步道 上。 邵族族名「邵」的由來，出自邵語 的Thao，意思是「人」，而目前部落主 清晨的伊達邵碼頭，寧靜的日月潭顯露著一種出塵脫俗的情境。 20 NOV 2023 YUAN MAGAZINE 臺 灣 島遊
要所在地的「伊達邵」，則取自邵語的ita Thao，意為「我們是人」。今日邵族主 要分布在南投縣魚池鄉日月潭畔的伊達邵 （即德化社），少部分在水里鄉頂崁頂的 大平林，兩地加起來的人口總數不足300 人，這樣的人口數不但是國內人數最少的 原住民族群，也是全世界最袖珍的族群。 有人形容邵族是「比黑面琵鷺還少的族 群」，藉此凸顯邵族的弱勢和稀有。過去 有很長一段時間，邵族的族群定位一直模 糊不定。清朝時，邵族被稱為「水社番」 或「水沙連化番」，後來有學者將邵族歸 類為平埔族；臺灣光復後，政府根據邵族 的「逐鹿傳說」，將邵族歸於阿里山鄒族 之下。其實邵族人最喜歡的名稱是接近原 音的「邵」，並且一直爭取恢復其獨立的 族群身分，因為他們雖然人口稀少，但卻 擁有獨特的語言文化、優越的漁撈技術、 完整的祖靈信仰與先生媽的祭典制度等， 加上人類學研究與遺傳學DNA的資料證 明，都充分顯示邵族是一個獨立的族群， 並不屬於鄒族或平埔族的分支，因此在民 國90年8月8日，邵族終於被行政院核定 為臺灣原住民第十族。 邵族的居住地雖不靠海，但因為世居 於日月潭畔，所以發展出水陸兼具的產業 文化，漁業也是邵族人最重要的食物來源。 邵族的生產方式主要為捕魚、打獵和山田 燒墾，漁業在邵族的重要性僅次於農墾業， 其漁獵的方式相當多，如浮嶼誘魚法、魚 邵族祖先逐鹿的傳說，讓他們從此定居在日月潭 這片美好之地。 舊稱德化社的伊達邵，是目前日月潭邵族的主要聚居部落。 21
筌誘魚法、毒魚、網魚、罩魚等，這些都 在在顯示邵族漁撈技術的發達。 日月潭，與臺灣的水力發電休 戚與共 日月潭本是一天然構造的湖泊，最初 湖面的海拔約為726.8公尺，湖水面積只 有5.4 平方公里，最深處僅6公尺，近百 年來經歷三次的重大變遷，都與臺灣電力 發展有關。可以說，日月潭的電力發展史， 不但永久改變了日月潭的風貌，也根本改 變了邵族人的生活型態。 日治時期，日人為了充分利用臺灣的 水利資源，決定興建水力發電工程，因地 理環境適合而選定日月潭，居住在日月潭 畔的邵族人被迫遷居卜吉社（今伊達邵）。 而為了使日後的水力發電工程能夠順利進 行，日人從臺灣鐵路縱貫線的彰化二水站， 延伸出一條支線鐵道，直達電廠所在地的 水里鄉車埕村，用以運送工程所需的各項 物資及材料，這便是今日臺鐵最長的鐵路 支線集集支線的由來。同時，日人為了要 提供工程機具所需的電力，還在今國姓鄉 北山坑先興建一座1,800瓩的小型水力發 電廠。 但日月潭的水力發電工程興建的並不 順利，歷時近15年才在民國23年6月完 工，利用日月潭天然地形作為儲水湖，但 由於日月潭本身並無天然水源的注入，所 以日人決定從濁水溪上游的武界部落（今 南投縣仁愛鄉法治村）築壩，然後闢一條 引水隧道將濁水溪引入日月潭，這條全長 15.1公里的地底引水隧道，穿越崇山峻嶺， 工程相當艱鉅，但卻是日月潭水力發電工 程不可或缺的關鍵。為了日月潭的景觀和 水力發電的永續，台電公司於民國88年元 月動工闢建一條新的引水隧道，上游的水 源一樣來自15公里以外的武界壩進水口， 再經由魚池鄉東光村的向天圳灌入日月潭 大竹湖，新引水隧道的內徑有5公尺，最 大取水量每秒可達41.6立方公尺，足以穩 定供應日月潭的水源。 有了源頭之水，再加上日月潭中兩道 高30.3 公尺的水社壩和高13.1 公尺的頭 社壩建成攔水，就可以通過巨大的壓力鋼 管，將日月潭湖水引入位於水里溪的電廠 所在地，利用320公尺的落差來轉動發電 機組，該電廠被日人命名為「門牌潭發電 所」，總發電量是10萬瓩，後來改稱「日 月潭第一發電所」，為當時亞洲最大的水 力發電工程。其後日人又籌建「日月潭第 二發電所」，利用第一發電所的尾水，以 落差140公尺的水力來發電，總發電量為 4.3 萬瓩，當時這兩座發電廠的完工與運 轉，對日治時期臺灣的經濟發展貢獻良多。 臺灣光復後，日月潭的水力發電依然 是臺灣的主要電力來源，民國37年10月， 日月潭第一、第二發電所相繼更名為「大 22 NOV 2023 YUAN MAGAZINE 臺 灣 島遊
觀發電廠（今大觀發電一廠）」與「鉅工 發電廠」。 民國70年，台電公司為了善加利用日 月潭的水力資源，於大觀發電廠旁再興建 「明湖抽蓄水力發電廠」，歷時4年多完 工，以日月潭為上池，然後在下游水里溪 中段興建混凝土重力壩明湖水庫為下池， 用以儲蓄日月潭發電後之尾水。在每天中 午及傍晚的用電尖峰時段，由上池放水， 利用310公尺的落差來發電，並將水儲存 於下池，到了深夜時候是用電的離峰時段， 再以剩餘電力將下池的水返抽回日月潭， 總發電量為100萬瓩，在當時不但是全臺 第一座抽蓄水力電廠，且其規模與發電量 都居全臺之冠。 民國76 年，台電公司又在日月潭興 建另一座規模更大的「明潭抽蓄水力發電 廠」，耗時6年多完工，上池一樣是日月 潭，下池是位於集集支線鐵道終點站的車 埕村旁的明潭水庫，落差約380公尺，總 發電量為160萬瓩，成為當時亞洲第一大、 世界第4大的抽蓄水力發電廠，目前仍是 東南亞最大的抽蓄水力發電廠，同時也是 臺灣水力發電的樞紐。 「明湖」和「明潭」兩座水力發電廠 都是具環保概念的「抽蓄發電廠」，利用 落差來抽蓄發電，這種發電方式不僅可自 行調整尖、離峰時間的供電量，無汙染也 不浪費水資源，是真正乾淨的綠能。 自山頂磅礡直下的綠色壓力鋼管，就是取日月潭湖水的引水道， 鋼管下方連接的土黃色平頂廠房就是西元1934年建成的大觀電廠。 23
由於這兩座抽蓄水力發電廠日夜循環 不斷，在日月潭形成奇特的「湖泊潮汐」 現象，引人入勝。其實，這並非是真正的 潮汐現象，而是兩座抽蓄發電廠每日進行 抽蓄發電會造成湖水將近2公尺的水位落 差。順此變化，日月潭各個遊艇停靠的碼 頭設計多採用浮排，可以隨水位變化升降， 而不致被淹沒。同樣，日月潭能常保湖水 清澈，避免優氧化，原因之一也是抽蓄發 電使湖水經常在上池（日月潭）及下池（明 湖水庫、明潭水庫）間流動所致，當地餐 廳供應的鮮美湖魚，則來自台電每年放養 的魚苗，以嘉惠地方經濟。 不過，想要一睹抽蓄發電的廬山真面 目，在日月潭就算環湖一圈也難窺其堂奧， 必須得翻過日月潭西側的阿里眉山，來到 幾十公里外的南投縣水里鄉，往濁水溪支 流的水里溪畔來探尋，才會大開眼界。 沿著水里溪親水步道往水里溪上游的 方向前進，短短百餘公尺，就會被溪水右 岸山頂磅礡直下的幾支綠色壓力鋼管吸引 住眼球。別懷疑，這近乎垂直的鋼管就是 取日月潭湖水的引水道，鋼管下方連接的 土黃色平頂廠房就是民國23年建成的大觀 一廠。明湖水庫則位於一廠北端，順河谷 地形而建。至於大觀二廠則是從日月潭西 側水社附近取水，水從兩條各2,380公尺 及2,350公尺的引水隧道，一路穿過中潭 公路下方，再由壓力鋼管輸送至發電機組。 明潭發電廠亦有兩條引水隧道，不同之處 是在過河段有明管跨越頭社溪，在明湖水 庫下游的水里溪築壩成明潭水庫。 從大觀電廠鳥瞰濁水溪。 24 NOV 2023 YUAN MAGAZINE 臺 灣 島遊
來到大觀電廠，可以俯瞰臺灣最大的 淡水河－濁水溪，她就像大地之母，灌溉 著南投、彰化、雲林沖積平原高達10萬公 頃的良田，她是孕育數十萬居民的生命之 源。從民國80年到90年，有「世紀工程」 之稱的集集攔河堰興建完成，這是臺灣水 利工程重要的里程碑。當臺灣第一長溪流 濁水溪緩緩流經集集鎮，在林尾隘口被這 座集集攔河堰擋下，全長352.5公尺，堰 頂設有排洪閘門18座、排砂閘門4座，以 及魚道1座，主要是將濁水溪的溪水攔截 下來，再送至林內淨水廠。同時，台電大 觀發電廠一廠和鉅工發電廠的尾水也再度 回歸濁水溪，流經下游集集攔河堰，以供 給彰化、雲林農業、生活及工業用水，這 是臺灣自行設計施工規模最大的攔河堰工 程。 踩雙輪，深入日月潭湖光山色 日月潭的風景之美眾所周知，但她的 歷史人文景觀也不遑多讓，日月潭周遭共 有涵碧、內湖山、松柏崙、大竹湖、水蛙 頭、伊達邵親水、土亭仔、青龍山、慈恩 塔、後尖山、貓囒山及水社大山等10餘條 賞景步道，引領遊客深入探索日月潭更動 人的風光。 遊訪日月潭，一般遊客大多選擇乘車 或搭遊船，總不免給人來去匆匆或蜻蜓點 水的感覺，無法真正深入到日月潭的自然 美景裡。現在，最值得推薦的就是騎自行 車環湖，這是來日月潭陸海空最棒的玩法 之一，日月潭擁有全臺灣最美的環湖自行 車道，環湖一圈大約30 公里，曾在民國 101 年( 西元2012 年) 被美國CNN旗下 的旅遊生活網站「CNNGO」票選為全球十 日月潭擁有全臺灣最美的環湖自行車道，踩著雙輪飽覽 日月潭全景，最能體驗日月潭的美。 騎乘自行車環湖，是來到日月潭陸海空最棒的玩法之一。 25
大最美自行車道。目前規畫最完整的是月 潭線，也被稱為日月潭綠線，全程汽機車 與自行車分道。由日月潭遊客中心的水社 碼頭，以逆時針方向騎乘，終點是頭社壩， 全長約5.5公里，坡度平緩，沿途可飽覽 日月潭全景、涵碧半島與拉魯島、水社壩、 美輪美奐的向山遊客中心，可說是來日月 潭必騎的路線。 月潭在日月潭的西區，水社碼頭是日 月潭最熱鬧的商圈之一，日月潭風管處常 舉辦的湖畔音樂會、日月潭花火節也都選 在此處，知名的涵碧步道和貓囒山步道也 由此開啟。我們抵達之際，正好遇到持續 兩個月的日月潭花火音樂嘉年華，遊客如 織。由於日月潭環湖自行車道早已盛名遠 播，所以當地的自行車租賃店家鱗次櫛比， 各種自行、電動車非常齊全，且租車多以 一天計，絕對可以讓遊客騎得過癮。 由水社碼頭出發，先走一段蓋在湖面 上的水上自行車道，車道旁，落羽松是第 一眼看到的景緻，已經慢慢變色的落羽松 呈現一幅殷勤報秋意的美感，近處則有香 氣沁人的野薑花相迎，讓人身心為之舒暢。 湖中不時出現草長鷺飛的浮田的景觀，據 清康熙56年（西元1717年）修成的《諸 羅縣志》中有一篇日月潭的記載：「繞岸 架竹木浮水上，藉草承土以種稻，謂之浮 田。」可知早期邵族人會在日月潭中以浮 田種稻，如今雖不種稻，但保留這樣的浮 架，使其自然生長草木，有吸引湖魚在此 產卵的功能，對日月潭的魚類生態極具助 益。 眼前一株水柳孑然一身孤立於湖中， 倒映的姿態顯得風霜蒼勁。水柳是臺灣特 有種水生植物，雖與公園常見的垂柳（楊 柳）屬同一科植物，但在外型上，垂柳有 下垂的枝條，而水柳的枝條則是向上伸展， 展現另一股不畏橫逆的強韌生命力。 續往前行，就是為水力發電而築的水 社壩，與更西端的頭社壩一樣，這兩座水 壩所在地原本都是澗谷（水尾溪與頭社溪 上游），早期每逢日月潭豐水期，湖水會 從這兩處溢流而出，所以在此興建壩堤將 溪谷堵塞，使水位增高、潭面面積擴大， 蓄水容量也增大。兩壩皆採用「心壁式」 工法築填，即壩堤中心是一層厚實的鋼筋 混凝土，防止滲水，壁心兩邊先擠壓泥土 漿水來填補，最外側再疊砌石塊，以防止 湖水的沖刷。水社壩全長363公尺，寬近 7公尺，壩高約30.3公尺，水社壩的興建 同時也阻止了水尾溪河流的下切作用，因 而保住了日月潭的湖盆地形。行經此處， 不妨觀察一下，堰堤邊坡綠草如茵，仍可 明顯看出這種混凝土心壁土壩建築工法的 痕跡，某種程度上也是一種歷史的見證。 從水社壩往日月潭東方眺望，海拔標 高2,059公尺的水社大山在雲霧中若隱若 現，其與溪頭的鳳凰山、集集大山和仁愛 26 NOV 2023 YUAN MAGAZINE 臺 灣 島遊
❶ ❷ ❸ ❶ 日月潭環湖自行車道綠線由水社碼頭出發，落羽松是第一眼看到的景緻，這 一段也被稱為水上自行車道。 ❷ 湖中不時出現草長鷺飛的浮田的景觀，有吸引湖魚在此產卵的功能，對日月 潭的魚類生態極具助益。 ❸ 日月潭自行車道月潭段的終點。 27
的守城大山並稱為中部四大名山，日月潭、 魚池盆地、埔里盆地及濁水溪流域都在她 的視野之下。由於山形龐大，在邵族人的 心目中，水社大山被視為是日月潭的守護 神。 過了水社壩，騎乘變得更加快意， 永結橋、同心橋皆以流暢的弧形橋面跨越 溝壑，即使彎度很大，卻絲毫沒有難行之 感。來到向山遊客中心，這裡的景緻變得 明麗耀眼，心型的草坡被落羽松環繞，設 計感強烈的白色圓弧狀遊客中心像白鷺展 翼，視覺的穿透性和延伸感都與湖面融為 一體，10米高的純白懸臂式觀景平台伸向 湖中，漫步其上猶如吊橋般的律動，有一 種高臺跳水俯衝入潭的臨場感，平臺上可 環視水社壩、涵碧半島、拉魯島和青龍山 脈上的玄光寺、玄奘寺及慈恩塔，如此美 景，連樹梢間的鴿子都跟我面對面卻渾然 不覺。 這時，一陣微風，一葉扁舟悠悠然隨 波而來，這是早期日月潭邵族人捕魚的船 屋，利用麻竹並排繫綁，浮置於湖上，前 端竹竿會撐起一四角形的漁網（俗稱四手 網），利用槓桿原理來操作下網及收網， ❶ ❷ ❶ 月潭湖面上，一葉扁舟是早期日月潭邵族人捕魚的船屋，竹排後方的綠色小島就是邵族人心目中的祖靈地－拉魯島。 ❷ 有「日月潭」字樣的碑石最受中外遊客親睞，但只有玄光寺碼頭的這塊「日月潭」碑石的字體與日月潭風管處的 LOGO同款。 ❸ 在車埕車站，遊客可以跟五分仔車、臺鐵各型機車頭合影。 28 NOV 2023 YUAN MAGAZINE 臺 灣 島遊
竹排的另一端則是拱狀的船屋，可供一家 大小居住，由此可瞭解先民生活的樣貌。 而竹排的後方，便是日月潭的「綠珠」－ 拉魯島。早在清康熙年間，「水沙浮嶼」 便被選為諸羅（即臺灣）六景之一，其中 浮嶼指的就是拉魯島，也是當地原住民心 目中的祖靈之島。拉魯島在921大地震時 陷落嚴重，所有島上設施亦因安全因素拆 除，同時禁止遊客再登島，並由邵族人在 島上種植象徵住有最高祖靈和族群興旺的 茄苳樹。如今只能隔岸遠眺，一株繁茂的 茄苳樹庇護著一方綠洲，呈現拉魯島最原 始的樣貌。 向山到底，地勢忽高忽低，頭社壩在 碧水間拉出一道優美的圓弧長堤，堤壩上 已經被茂密的樟樹林覆蓋，這裡是為蝶類、 昆蟲和鳥類打造的家園，行雲到此，也意 味著日月潭環湖自行車道月潭段的終點到 了。 柳暗花明又一村，水里車埕風 景線 出日月潭往南，沿著臺21甲線，就是 水里到車埕的風景線，水里早期是木材的 集散地，且當地出土的陶土品質優良，於 是在民國16年，便有南投的製陶師傅在當 地設立柴燒蛇窯，讓水里成為臺灣最古老 的傳統蛇窯之鄉。 ❸ 29
日治時期，日人為了將大埔里地區所 生產的蔗糖輸出，於民國5年闢建從埔里 到水里車埕之間的人力輕便車軌道，接著 再透過車埕到彰化二水間的七分車軌道， 銜接上縱貫線鐵路。輕便車又稱為「五分 仔車」，僅靠人力推動滑行。當時，車埕 周遭因地勢平坦，常停放上百輛「五分仔 車」，於是便被稱為車場（臺語），後來 又改稱同音的「車埕」，沿襲至今。此後， 因日月潭興建水力發電廠，車埕成為集集 支線鐵道的終點，再度繁盛。 如今拜觀光之賜，集集支線鐵道沿線 觀光產業風起雲湧，車埕這個深具發電與 木業特色的歷史小站再度活絡。如今車埕 已納入日月潭國家風景區的範疇，不但再 ❶ ❷ ❸ ❶ 在車埕可一睹明潭發電廠壯觀的水壩。 ❷ 在車埕木材工廠內體驗木工實作。 ❸ 車埕國小廢校後，華麗轉身，變身為鐵路觀光小學堂。 ❹ 車埕見證了臺灣木材產業的興衰。 30 NOV 2023 YUAN MAGAZINE 臺 灣 島遊
度擦亮「臺灣最美麗車站」的名號，也讓 遊客體驗到「柳暗花明又一村」的南投內 山「祕密花園」的魅力。 車埕車站緊鄰明潭發電廠，曾在921 大地震時嚴重受損，目前的車站為後來重 新整建，車站內設施運用原木建築，古樸 自然，並保留早期伐木儲木的貯木池和木 材加工廠。最特別的是，因是集集支線最 後一站，遊客可以無拘無束地在鐵軌上散 步，漫步貯木池環湖步道，享受落羽松、 楓香林下自然恬適的氛圍，在木材工廠內 體驗木工實作，品味原木的溫潤質感。 這座美麗的山中小城，有著自然的林 木、山巒，以及人文、環保的原木建築， 如同一座豐富多元的自然人文教室。 日月潭，臺灣島嶼心臟地帶的 「藍寶石」 日月潭，如一顆藍寶石，鑲嵌於臺灣 島嶼的心臟地帶，成為寶島臺灣最耀眼的 名勝。雙潭水色各異，也讓日月潭的景緻 變化萬千，加上環湖步道與休憩設施的完 善，日月潭每年都吸引數百萬人次的造訪， 民國108年( 西元2019年) 更獲選為全球 百大綠色旅遊目的地。 來到日月潭，不妨放慢腳步，欣賞一 年四季、晨昏變換的美景，除了搭船遊湖， 飽覽雙潭的湖光山色，騎自行車體驗湖濱 散策的輕鬆愜意，更加逍遙自在。諳熟水 性的好手還可以參加日月潭每年舉辦的萬 ❹ 31
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzMTUyOQ==