常用專有名詞

常用專有名詞
中文	ENGLISH
經營理念	Our Management Philosophy
誠信、關懷、創新、服務	Integrity、Caring、Innovation、Service
轄區、行政區	Administrative Area
區	District
鄉鎮	Township
縣	County
照度測定	illumination level inspection
電場磁場測定	electromagnetic inspection
功率因數	power factor
最適契約容量	optimal contract capacity
照明設備裝置	lighting facilities
申訴電話	Toll-free service line
搶修專線	24-Hour Outage Hotline
廉政專線電話	Civil service line
申請用電	electricity application
電號	customer’s number /or customer ID
電錶	electricity meter
用戶名	customer’s name
通訊地址	mail address
繳費期限	payment deadline（due date）
應繳金額	the amount of bill
搶修恢復供電	power restoration
復電（用戶申請）	power reconnection
搶修線路供電設備	repair powe r lines and equipment
新增設	new and additional service
分戶	dividing of supply
過戶	transfer customers name
地址更正	address change
廢止用電	termination
暫停用電(全部或部分)	disconnection(all or partly )
非營業	residential
營業	commercial
電器承裝業	electricity contractor
停電	supply interruption
保證金	deposits
臨時電	temporary electricity
用電計劃書	power demand scheme
內線圖面	an indoor wires diagram
電氣技術人員執照	license of profession Electric Technician
線路變更設置	lines relocation
裝設材料費	installed material fee
工資	wage
旅費	trip expense
運雜費	transport and freight fee
道路修護費	road remand fee
遲延付費	late payment charge
繳費期間	net-payment period
代收	pay from agencies
代繳	pay from bank account
終契	terminate the contract
停電	electricity failure, power outage
收據	receipt
電費結算	clear the bill
公共設施用電分攤	share the bill on public electric facilities of building
包制用電	unmetered supply
既設用戶	the registered customer
送電	connection
設計圖面	the design layouts(Taipower)
檢查漏電	investigate suspected electricity wastage
屋內線電表檢驗	inspection of meter or indoor wires
限電量	curtailed KWH
契約容量	contract capacity
售電量	energy sales
催繳費通知	an urgent information to pay the bill
24小時停電報修專線1911	24 hours phone number for outage reports and restoration , 1911
電話禮貌測試	telephone courtesy measurement
軍眷用電優待	soldier’s dependant benefits of power usage
退休俸用電優待	:veteran pension benefits of power usage

部門名稱
中文	ENGLISH
經理室	Manager Office
副理室	Deputy Manager Office
督導室	Supervisor Office
人事課	Personnel Section
任敘股	Employment Subsection
考核股	Evaluation Subsection
政風課	Civil Service Ethics Section
政風查核股	Inspection Subsection
設計課	Design Section
設計股	Design Subsection
規劃股	Planning Subsection
查核股	Distribution Verification Subsection
資訊課	Information Management Section
資訊股	Information Management Subsection
電算股	Computing Subsection
計劃股	Planning Subsection
網路機房	Network Machine Room
總務課	General Affairs Section
事務股	General Affairs Subsection
財產股	Property Subsection
文書股	Documentation Subsection
會計課	Accounting Section
資材股	Data&Accounting Subsection
編審股	Budget and Audit Subsection
帳務股	Accounting Subsection
電費課	Billing Section
稽查股	Plagiarized Electricity Inspecting Subsection
處理股	Processing Subsection
收費股	Collection Subsection
核算股	Bill Calculating and Analyzing Subsection
表務股	Meter Reading Subsection
業務課	Business Section
服務股	Service Subsection
新供股	New Users Subsection
營業股	Marketing Subsection
服務中心	Service Center
維護課	Maintenance Section
線路股	Line Subsection
巡修股	Repair Subsection
橋頭巡修股	Chiao Tou Repair Subsection
通訊股	Communication Subsection
工安環保課	Industrial Safety & Environmental Protection Section
工業安全股	Industrial Safety Subsection
環保衛生股	Environmental Protection Subsection
工務段	Construction Section
工程管理股	Engineering Management Subsection
工務一股	Pipe-related Engineering Subsection
工務二股	Electricity-related Engineering Subsection
供電課	Power Supply Section
檢驗股	Inspection Subsection
檢修股	Overhaul Subsection
安全護具試驗室	Safety Tool Laboratory
節約能源股	Energy Conservation Subsection
調度課	Power Dispatch Section
變電股	Substation Subsection
資控股	SCADA Subsection
配電調度中心	Power Distribution Center
材料課	Materials Section
調配股	Dispatching Subsection
倉務股	Storage Subsection

主管人員職稱
中文	ENGLISH
經理	Manager
電務副經理	Electrical Vice Manager
業務副經理	Business Vice Manager
電務督導	Electrical Supervisor
業務督導	Business Supervisor
政風課長	Chief of Ethics Section
政風查核股長	Head of Ethics Subsection
設計課長	Chief of Design Section
規劃股長	Head of Distribution Planning Subsection
設計股長	Head of Design Subsection
查核股長	Head of Distribution Verification Subsection
資訊課長	Chief of Data Section
資訊股長	Head of Data Subsection
電算股長	Head of Computer Subsection
計劃股長	Head of Planning Subsection
人事課長	Chief of Personnel Section
任敘股長	Head of Employment Subsection
考核股長	Head of Evaluation Subsection
總務課長	Chief of General Affairs Section
文書股長	Head of Documentation Subsection
財產股長	Head of Property Subsection
事務股長	Head of General Service Subsection
會計課長	Chief of Accounting Section
編審股長	Head of Accounting Editor Subsection
帳務股長	Head of Accounting Affair Subsection
資財會計股長	Head of Materials Accounting Subsection
電費課長	Chief of Billing Section
稽查股長	Head of Investigation Task Subsection
處理股長	Head of Processing Subsection
收費股長	Head of Collection Subsection
核算股長	Head of Billing Checking Subsection
核算股	Billing Checking Subsection
表務股長	Head of Meter Reading Subsection
業務課長	Chief of Business Affairs Section
服務股長	Head of Service Subsection
新供股長	Head of New Supply Subsection
營業股長	Head of Marketing Subsection
服務中心主任	Head of Service Center Subsection
維護課長	Chief of Maintenance Section
線路股長	Head of Line Subsection
巡修股長	Head of Patrolling＆Repair Subsection
通訊股長	Head of Telecommunication Subsection
工安課長	Chief of Industrial Safety＆Environmental Protection Section
工業安全股長	Head of Industrial Safety Subsection
環保衛生股長	Head of Environmental Protection Subsection
工務段長	Chief of Construction Section
工程管理股長	Head of Engineering Administrative Subsection
工一股股長	Head of First Construction Subsection
工二股股長	Head of Second Construction Subsection
供電課長	Chief of Power Supply Section
檢驗股股長	Head of Meter Testing Subsection
檢修股股長	Head of Inspection＆Repair Subsection
節約能源股股長	Head of Energy Saving Construction Subsection